Verval / Decay.
De herfst is duidelijk ingetreden in het Hennepbos. De voeding uit de bodem stokt. Vanaf de onderkant beginnen de planten af te sterven. Dit terwijl de bovenkanten van de planten topzwaar zijn door de zaden Een waar feest voor de mussen. Er is weer een nieuwe dynamiek ontstaan in het bos. Stammen buigen, vallen om of breken onder hun eigen gewicht. Het bos wordt transparanter en verandert van kleur in het herfstlicht.
Autumn has clearly set in in the Hemp Forest. The nutrition from the bottom falters. From the bottom, the plants begin to die. This while the tops of the plants are top heavy due to the seeds. A true feast for the sparrows. A new dynamic has emerged in the forest. Logs bend, fall or break under their own weight. The forest becomes more transparent and changes color in the autumn light.
Wortels / Roots
Nu het bovengrondse leven langzaam afsterft wordt mijn aandacht meer getrokken naar de wortels van de hennepplanten. Niet geheel onverwacht, de wortels van de hennepplant spelen al geruime tijd een belangrijke rol in het Oerlandschap. In 2006 is de serie Roots ontstaan waarvan twee werken zijn geïntegreerd in de huidige installatie. Ook in het Panta Rei project kwamen wortels tevoorschijn.
Ik heb er over geschreven in dit blogbericht.
Now that the aboveground life is slowly dying, my attention is drawn more to the roots of the hemp plants. Not entirely unexpected, the roots of the hemp plant have played an important role in the primeval landscape for quite some time. The Roots series was created in 2006, two works of which have been integrated into the current installation. Roots also appeared in the Panta Rei project.
I wrote about it in this blog post.
Poëzie in de kas / Poetry in the Greenhouse.
De hennepinstallatie is onderdeel van het Broeikaseffect, een kunstproject waarin kunstenaars uit meerdere disciplines 3 seizoenen lang zich laten inspireren door de elementen, de omgeving en elkaar. Een van de georganiseerde evenementen was Poëzie in de kas. Een groep dichters was uitgenodigd om te reageren op het Broeikaseffect en de ontstane kunst. De dichter Albert Dorrestein kwam tot de volgende gedichten bij de hennepinstallatie.
Sorry! No english translation. Translating poetry is too ambitious for me.
Alles stroomt ( Panta Rei)
Ik pak mijn zwenkende ziel onder
mijn armen die van niets weten.
Sla een blik op de sjamaan die met
zijn wimpers zonder schaduw
preekt van de Panta Rei in het woud.
Hier in het decor van rokende luchten
die het niet over hun hart verkrijgen
om dit leven voorgoed neer te sabelen.
Daar waar de macht van deze geest
geen weerstand aan mij biedt,
sta ik tussen tijden van groei,
mag vergeten om te denken,
ruik wat er niet eerder was,
zie een slak als mijn voorvader,
weeg te weinig voor de zwaartekracht,
word voor eeuwig op mijn plek gezet.
Groeiend verzet.
Het valt niet tegen te houden:
die explosie van groene soldaten.
Ze overwoekeren met een duister plan,
het systeem van een onblusbare aarde.
Opgezogen door een luchtige toekomst
waar geen mens als zwervend atoom tegenop kan.
Gruis lijkt hiervoor nooit een naam te hebben,
plant wel een diepe scheur in de geest,
slaat een bres in onze welvoldaanheid,
overbrult een geluid dat er nog niet is.
Wie hier niets te vinden heeft,
valt in het diepe gat van vergankelijkheid.
Maskers af.
Spies je angsten in dit bos met zinnelijke krachten.
Ga liggen voor het te laat is om de grond te ontdekken.
Klim door de hemelse bladeren
voor een lange en innemende voettocht.
Toon je besmeurde en verdrietige gezicht
aan de helden van de natuur.
Blokkeer je kwaadaardige wil
om van graven je lust te maken.
Sla je arm om jezelf en de takken,
je bent één met alles wat er is.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten