Sinds ik in 2021 de kans kreeg om een tijdje in Zuidwest Ierland te werken heeft dit land me niet meer losgelaten. De kracht van de natuur en de aanwezigheid van oude rituele plekken maakt het onvermijdelijk om je een onderdeel te voelen van een groter geheel.
Onderweg naar deze werkplek heb ik samen met mijn partner eerst een tijdje langs de westkust van Ierland gereisd. Zo kwamen we ook in de Burren terecht. Een prachtig, oud kalklandschap gevormd door wind en water. Na hier een dag gewandeld te hebben reisden we verder. Ik had echter meteen het gevoel dat ik nog eens terug wilde komen naar dit gebied.
Sinds mijn werkperiode in Ierland werd het werken met kalk steeds belangrijker en daarmee ook het verlangen om weer terug te gaan naar de Burren om de kalk in zijn natuurlijke omgeving te ervaren.
Begin 2024 besloot ik om opnieuw af te reizen naar de Burren om een paar weken door het landschap te gaan wandelen. Toen dit eenmaal vaststond begon de Ierse ervaring uit 2021 weer sterk te in mij te leven.
Since I had the opportunity to work in Southwest Ireland for a while in 2021, this country has not let me go. The power of nature and the presence of ancient ritual places makes it inevitable to feel part of a larger whole.
On the way to this workplace, my partner and I first traveled along the west coast of Ireland for a while. That's how we ended up in the Burren. A beautiful, old limestone landscape formed by wind and water. After walking here for a day, we traveled on. However, I immediately had the feeling that I wanted to return to this area.
Since my work period in Ireland, working with lime became increasingly important and with it the desire to travel to the Burren again to experience the lime in its natural environment.
At the beginning of 2024, I decided to travel to the Burren again to walk through the landscape for a few weeks. Once this was established, the Irish experience from 2021 started to live strongly in me again.
https://oerlandschap.blogspot.com/2023/12/de-stroom-van-de-materie-flow-of-matter.html
De vorm van de "Rheinsteinen" is afgeleid van gevonden kiezelsteentjes die ik in de loop der jaren in mijn zak gestoken heb. Voor de "Irish Pebbles" ben ik hiermee doorgegaan.
In deze serie wilde ik op zoek gaan naar kleuren die ik ben tegen gekomen op de stranden rondom mijn Ierse atelier.
I decided to continue with a concept I started with the "Rheinsteinen".
The shape of the "Rheinsteinen" is derived from found pebbles that I have put in my pocket over the years. For the "Irish Pebbles" I continued with this.
In this series I wanted to look for colors that I have come across on the beaches around my Irish studio.
Irish Pebble 1. 73x76x6cm.
Irish Pebble 2. 73x54x6cm.
Irish Pebble 3. 73x59x6cm.
Burren
De Burren is een oud kalkgebergte wat ooit oceaanbodem is geweest. Omdat de kalk poreus is wordt water al snel opgenomen in een ondergronds labyrint van gangen om steeds dieper te zakken. Dit gaat door totdat een ondoordringbare schalie of klei laag wordt bereikt. Het water zoekt dan weer een weg naar buiten. Waar dit gebeurd ontstaat een bron. De meertjes die je in de omgeving ziet worden dan ook niet gevoed door regen of riviertjes maar worden gevoed van onderaf door water uit het kalkgesteente.
Omdat het water snel opgenomen wordt in het gesteente is er weinig kans voor begroeiing en het groeien van een veenlaag. Veel kalk blijft kaal. Dit maakt het gebergte voor mij zo interessant. Wind en water hebben vrij spel om het zachte kalksteen te vormen. Het resultaat is een eindeloos spel van afgeronde lijnen en vormen.
The Burren is an old limestone mountain range that was once the ocean floor. Because the lime is porous, water is quickly absorbed into an underground labyrinth of passages to sink deeper and deeper. This continues until an impenetrable shale or clay layer is reached. The water then seeks a way out again. Where this happens, a spring is created. The lakes that you see in the area are therefore not fed by rain or rivers, but are fed from below by water from the limestone. Because the water is quickly absorbed into the rock, there is little chance for vegetation and the growth of a peat layer. Much of the limestone remains bare. This makes the mountain range so interesting to me. Wind and water have free rein to shape the soft limestone. The result is an endless play of rounded lines and shapes.
De door wind en water ontstane vormen en lijnen van de kalk die ik tegen ben gekomen tijdens mijn wandelingen zijn de inspiratie voor de nieuwe werken die in mijn atelier zijn ontstaan.
The shapes and lines of the lime that I have encountered during my walks, created by wind and water, are the inspiration for the new works that have been created in my studio.
Burren Rock 1, 72x53x8cm. 2024.
Burren Rock 2, 62x56x8cm. 2024.
Burren Rock 3. 60x56x8cm. 2025.
Burren Rock 4, 83x56x8cm. 2024.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten